{"id":93941,"date":"2025-05-10T10:59:00","date_gmt":"2025-05-10T08:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nano.komputronik.pl\/?p=93941"},"modified":"2025-05-08T15:00:52","modified_gmt":"2025-05-08T13:00:52","slug":"jak-obrocic-zdjecie-na-telefonie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nano.komputronik.pl\/n\/jak-obrocic-zdjecie-na-telefonie\/","title":{"rendered":"Jak obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie w telefonie? Poradnik dla Android i iPhone"},"content":{"rendered":"<style>\/* Text Elements *\/\np {\n  margin: 0 0 2.7rem;\n}\n\np:last-child {\n  margin: 0;\n}\n\np.is-style-uppercase {\n  text-transform: uppercase;\n}\n\np.is-style-preheading {\n  color: #0072BC;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\np.is-style-leadparagraph {\n  font-size: 1.8rem;\n  font-weight: 700;\n  line-height: 1.44444444;\n}\n<\/style>\n<p>Dzisiaj bardzo cz\u0119sto edytujemy zdj\u0119cia w telefonie. Szybkie rozja\u015bnienie, wyostrzenie czy na\u0142o\u017cenie filtra nie stanowi wi\u0119kszego problemu. Jednak co w sytuacji, kiedy chcesz obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie? Ta opcja cz\u0119sto nie jest widoczna na pierwszy rzut oka i niekt\u00f3rzy mog\u0105 mie\u0107 problem, aby j\u0105 znale\u017a\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym poradniku wyja\u015bniamy krok po kroku jak obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie na telefonie z systemem Android oraz na iPhonie. Nie potrzebujesz \u017cadnych dodatkowych aplikacji. Wystarczy tylko kilka klikni\u0119\u0107 w domy\u015blnym edytorze. Podpowiemy r\u00f3wnie\u017c, jak zrobi\u0107 odbicie lustrzane zdj\u0119cia w telefonie.<\/p>\n\n\n<style>.page-content ul:not([class]),\n.acf-block ul:not([class]),\n.editor-rich-text ul,\nol {\n  margin: 0 0 2.4rem;\n}\n\n.page-content ul:not([class]) ul, .page-content ul:not([class]) ol,\n.acf-block ul:not([class]) ul,\n.acf-block ul:not([class]) ol,\n.editor-rich-text ul ul,\n.editor-rich-text ul ol,\nol ul,\nol ol {\n  margin: 0;\n}\n<\/style>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#obracanie-zdjecia-android\">Jak obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie na telefonie z systemem Android?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#obracanie-zdjecia-iphone\">Jak obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie w iPhone<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#selfie\">Jak zrobi\u0107 selfie z lustrzanym odbiciem?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#obracanie-zdjec-zalety\">Dlaczego warto obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie na telefonie?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#FAQ\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<section id=\"block_659b02c0baefdc3bbd1c903dbd7dc90d\" class=\"article-cta\">\n\t<style>.article-cta {\n  margin-bottom: 3rem;\n}\n\n.article-cta__wr {\n  padding: 1.5rem;\n  position: relative;\n  font-weight: 600;\n  background-color: #F4F4F4;\n  overflow: hidden;\n}\n\n@media (min-width: 768px) {\n  .article-cta__wr {\n    padding: 2rem 2rem 2rem 4rem;\n  }\n}\n\n.article-cta__title {\n  display: block;\n  color: #000000;\n  font-size: 1.2rem;\n  line-height: 1.25;\n}\n\n@media screen and (min-width: 1200px) {\n  .article-cta__title {\n    font-size: 1.6rem;\n  }\n}\n\n.article-cta__bg {\n  position: absolute;\n  top: 0;\n  right: 0;\n  bottom: 0;\n}\n\n.article-cta__bg img {\n  width: auto;\n  max-height: 10rem;\n}\n\n@media (max-width: 768px) {\n  .article-cta__bg img {\n    min-height: 100%;\n    position: relative;\n    left: 70%;\n    transform: translateX(-50%);\n    object-fit: cover;\n  }\n}\n\n.article-cta__article-title {\n  display: block;\n  margin-top: 0.5rem;\n  font-weight: 700 !important;\n  font-size: 1.2rem;\n  line-height: 1.46666667;\n}\n\n@media screen and (min-width: 1200px) {\n  .article-cta__article-title {\n    font-size: 1.5rem;\n  }\n}\n\n.article-cta__dot {\n  padding-right: 1rem;\n}\n\n.article-cta__dot svg {\n  position: relative;\n  margin-top: -2px;\n}\n\n.article-cta a {\n  text-decoration: underline;\n}\n\n.article-cta a:hover {\n  text-decoration: none;\n}\n<\/style>\t<style>.tns-outer{padding:0 !important}.tns-outer [hidden]{display:none !important}.tns-outer [aria-controls],.tns-outer [data-action]{cursor:pointer}.tns-slider{display:block;-webkit-transition:all 0s;-moz-transition:all 0s;transition:all 0s}.tns-slider>.tns-item{-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box}.tns-horizontal.tns-subpixel{white-space:nowrap}.tns-horizontal.tns-subpixel>.tns-item{display:inline-block;vertical-align:top;white-space:normal}.tns-horizontal.tns-no-subpixel:after{content:'';display:table;clear:both}.tns-horizontal.tns-no-subpixel>.tns-item{float:left}.tns-horizontal.tns-carousel.tns-no-subpixel>.tns-item{margin-right:-100%}.tns-no-calc{position:relative;left:0}.tns-gallery{position:relative;left:0;min-height:1px}.tns-gallery>.tns-item{position:absolute;left:-100%;-webkit-transition:transform 0s, opacity 0s;-moz-transition:transform 0s, opacity 0s;transition:transform 0s, opacity 0s}.tns-gallery>.tns-slide-active{position:relative;left:auto !important}.tns-gallery>.tns-moving{-webkit-transition:all 0.25s;-moz-transition:all 0.25s;transition:all 0.25s}.tns-autowidth{display:inline-block}.tns-lazy-img{-webkit-transition:opacity 0.6s;-moz-transition:opacity 0.6s;transition:opacity 0.6s;opacity:0.6}.tns-lazy-img.tns-complete{opacity:1}.tns-ah{-webkit-transition:height 0s;-moz-transition:height 0s;transition:height 0s}.tns-ovh{overflow:hidden}.tns-visually-hidden{position:absolute;left:-10000em}.tns-transparent{opacity:0;visibility:hidden}.tns-fadeIn{opacity:1;filter:alpha(opacity=100);z-index:0}.tns-normal,.tns-fadeOut{opacity:0;filter:alpha(opacity=0);z-index:-1}.tns-vpfix{white-space:nowrap}.tns-vpfix>div,.tns-vpfix>li{display:inline-block}.tns-t-subp2{margin:0 auto;width:310px;position:relative;height:10px;overflow:hidden}.tns-t-ct{width:2333.3333333%;width:-webkit-calc(100% * 70 \/ 3);width:-moz-calc(100% * 70 \/ 3);width:calc(100% * 70 \/ 3);position:absolute;right:0}.tns-t-ct:after{content:'';display:table;clear:both}.tns-t-ct>div{width:1.4285714%;width:-webkit-calc(100% \/ 70);width:-moz-calc(100% \/ 70);width:calc(100% \/ 70);height:10px;float:left}<\/style>\n\t<div class=\"article-cta__wr\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-7 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"article-cta__title\">Przeczytaj tak\u017ce:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"article-cta__bg\"><img decoding=\"async\" width=\"405\" height=\"230\" src=\"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/jak-robic-dobre-zdjecia-telefonem-405x230.jpg\" class=\"attachment-article-news-normal size-article-news-normal wp-post-image\" alt=\"jak robi\u0107 dobre zdj\u0119cia telefonem\" srcset=\"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/jak-robic-dobre-zdjecia-telefonem-405x230.jpg 405w, https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/jak-robic-dobre-zdjecia-telefonem-620x350.jpg 620w, https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/jak-robic-dobre-zdjecia-telefonem-525x300.jpg 525w, https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/jak-robic-dobre-zdjecia-telefonem-140x80.jpg 140w, https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/jak-robic-dobre-zdjecia-telefonem-80x44.jpg 80w, https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/jak-robic-dobre-zdjecia-telefonem-40x22.jpg 40w\" sizes=\"(max-width: 405px) 100vw, 405px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t<a class=\"article-cta__article-title\" href=\"https:\/\/nano.komputronik.pl\/n\/dobre-zdjecia-telefonem-porady-wskazowki\/\" title=\"Jak robi\u0107 dobre zdj\u0119cia telefonem? 15 porad\"><span class=\"article-cta__dot\"><svg width=\"4px\" height=\"4px\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"circle\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"\"><path fill=\"#0072BC\" d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\" class=\"\" data-darkreader-inline-fill=\"\" style=\"--darkreader-inline-fill:currentColor;\"><\/path><\/svg><\/span> Jak robi\u0107 dobre zdj\u0119cia telefonem? 15 porad<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"obracanie-zdjecia-android\">Jak obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie na telefonie z systemem Android?<\/h2>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna to zrobi\u0107 bardzo szybko. Opcja obracania zdj\u0119cia jest wbudowana w domy\u015blnym edytorze zdj\u0119\u0107 na smartfonie. To bardzo wygodne i nawet pocz\u0105tkuj\u0105cy sobie z tym poradzi. Nie trzeba te\u017c instalowa\u0107 dodatkowych aplikacji graficznych zajmuj\u0105cych miejsce w telefonie.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie na telefonie z Androidem, wykonaj poni\u017csze czynno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uruchom Galeri\u0119 i znajd\u017a zdj\u0119cie, kt\u00f3re zamierzasz obr\u00f3ci\u0107. Otw\u00f3rz je.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz ikonk\u0119 edytowania zdj\u0119cia \u2013 drug\u0105 od lewej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<style>.wp-block-image {\n  padding: 2rem 0;\n  position: relative;\n  left: 50%;\n  transform: translateX(-50%);\n}\n\n@media (min-width: 1300px) {\n  .wp-block-image {\n    width: 1440px;\n  }\n}\n\n.wp-block-image img {\n  width: auto;\n  max-width: 100%;\n  margin: 0 auto;\n  display: block;\n}\n\n@media (min-width: 1300px) {\n  .wp-block-image img {\n    max-width: none;\n  }\n}\n<\/style>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"556\" src=\"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/android1.jpg\" alt=\"obracanie zdjecia- android\" class=\"wp-image-93943\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z dost\u0119pnych funkcji wybierz ikonk\u0119 \u201ePrzytnij\u201d. Otworzy si\u0119 okno edycji, gdzie mo\u017cesz nie tylko obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie, ale r\u00f3wnie\u017c przyci\u0105\u0107 je do odpowiedniego formatu. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"556\" src=\"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/android2.jpg\" alt=\"edycja zdj\u0119\u0107 android\" class=\"wp-image-93944\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chc\u0105c tylko lekko obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie, mo\u017cesz wykorzysta\u0107 suwak obecny na \u015brodku. Po prawej znajdziesz ikonk\u0119 obracania o 90 stopni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"556\" src=\"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/android3.jpg\" alt=\"obracanie zdj\u0119cia - android\" class=\"wp-image-93946\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zaakceptuj zmiany i zapisz zdj\u0119cie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"obracanie-zdjecia-iphone\">Jak obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie w iPhone?<\/h2>\n\n\n\n<p>Obracanie zdj\u0119cia w iPhonie r\u00f3wnie\u017c jest bardzo proste. Ca\u0142y proces przebiega bardzo podobnie. R\u00f3\u017cnica polega na innym rozmieszczeniu ikonek.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uruchom aplikacj\u0119 Zdj\u0119cia. Wyszukaj fotk\u0119 do obr\u00f3cenia i otw\u00f3rz.<\/li>\n\n\n\n<li>Teraz wybierz przycisk \u201eEdycja\u201d. Znajdziesz go u g\u00f3ry ekranu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"556\" src=\"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iphone1.jpg\" alt=\"iphone - edycja zdj\u0119\u0107\" class=\"wp-image-93947\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z dost\u0119pnych funkcji wybierz ikonk\u0119 przycinania i obracania. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"556\" src=\"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iphone2.jpg\" alt=\"opcje edycji zdj\u0119\u0107 iphone\" class=\"wp-image-93948\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Otworzy si\u0119 okno edycji. Chc\u0105c lekko obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie, mo\u017cesz wykorzysta\u0107 suwak znajduj\u0105cy si\u0119 na \u015brodku. U g\u00f3ry zobaczysz ikonk\u0119 obracania o 90 stopni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"556\" src=\"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iphone3.jpg\" alt=\"obracanie zdj\u0119\u0107 w iPhone\" class=\"wp-image-93949\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zaakceptuj zmiany przyciskiem \u201eGotowe\u201d i zapisz obr\u00f3cone zdj\u0119cie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"selfie\">Jak zrobi\u0107 selfie z lustrzanym odbiciem?<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u017celi u\u017cywasz przedniej kamery, to na pewno znasz efekt lustrzany. Selfie robione s\u0105 jako lustrzane odbicie, a przednia kamera w smartfonie domy\u015blnie pokazuje obraz tak, jak widzisz siebie w lustrze. To celowe ustawienie i cz\u0119sto bardzo korzystne. Jeste\u015bmy przyzwyczajeni do ogl\u0105dania swojego odbicia, wi\u0119c \u0142atwiej mo\u017cemy ustawi\u0107 si\u0119 do zdj\u0119cia. Jednak warto uwa\u017ca\u0107, bo czasami po zrobieniu zdj\u0119cia telefon automatycznie odwraca je tak, jakby robi\u0142 je kto\u015b inny.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Odbicie lustrzane w telefonie mo\u017cna oczywi\u015bcie wy\u0142\u0105czy\u0107 podczas robienia selfie<\/strong>. Wystarczy wej\u015b\u0107 w ustawienia aparatu i odznaczy\u0107 t\u0119 opcj\u0119. Warto to robi\u0107, kiedy w kadrze znajduj\u0105 si\u0119 jakie\u015b napisy (na ubraniach lub w tle) lub charakterystyczne elementy, jak tatua\u017ce, logo czy przedmioty.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"556\" src=\"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/odbicie1.jpg\" alt=\"odbicie lustrzane \" class=\"wp-image-93950\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lustrzane odbicie zdj\u0119cia da si\u0119 odwr\u00f3ci\u0107 r\u00f3wnie\u017c po zrobieniu i zapisaniu fotki. Robi si\u0119 to podobnie jak w przypadku obracania o 90 stopni. Wystarczy znale\u017a\u0107 selfie w galerii zdj\u0119\u0107, wej\u015b\u0107 w opcje edycji i wybra\u0107 odpowiedni\u0105 ikonk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"556\" src=\"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/odbicie2.jpg\" alt=\"lustrzane odbicie zdj\u0119cia\" class=\"wp-image-93951\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"obracanie-zdjec-zalety\">Dlaczego warto obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie na telefonie?<\/h2>\n\n\n\n<p>Zdarza si\u0119, \u017ce telefon nieprawid\u0142owo rozpoznaje, w jakiej pozycji by\u0142 trzymany podczas fotografowania. W efekcie zdj\u0119cie obr\u00f3cone jest w z\u0142\u0105 stron\u0119. Szybka edycja pomaga to naprawi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Nawet niewielkie obr\u00f3cenie zdj\u0119cia mo\u017ce je ca\u0142kowicie odmieni\u0107. <strong>Od czasu do czasu fotografia wychodzi troch\u0119 za krzywo i nie prezentuje si\u0119 w najlepszy spos\u00f3b. Problemy mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c podczas robienia zdj\u0119\u0107 z do\u0142u lub pod nietypowym k\u0105tem<\/strong>. Czasami telefon celowo jest trzymany do g\u00f3ry nogami podczas robienia zdj\u0119cia, kt\u00f3re potem trzeba obr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>W wielu aplikacjach funkcj\u0119 obracania zdj\u0119cia i lustrzanego odbicia cz\u0119sto znajdziesz w opcji Przytnij (Crop).<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak pami\u0119taj, aby uwa\u017ca\u0107 podczas edycji. <strong>Nawet je\u017celi osoba na zdj\u0119ciu wygl\u0105da lepiej po obr\u00f3ceniu, mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119, \u017ce t\u0142o za bardzo przechyla si\u0119 w jedn\u0105 stron\u0119<\/strong>. Pami\u0119taj te\u017c, aby obracaj\u0105c zdj\u0119cie o kilka stopni odpowiednio je wykadrowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto dobrze pozna\u0107 wbudowany edytor w telefonie. Zazwyczaj oferuje on wszystkie niezb\u0119dne funkcje, jakich potrzebujesz do poprawienia swoich zdj\u0119\u0107. Aplikacje zewn\u0119trzne warto rozwa\u017cy\u0107, kiedy fotografujesz kreatywnie lub publikujesz tre\u015bci w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n\n\n<div class=\"swiper-container w-full js-article-product-slider\" data-js-products=[\"GS-T-SAM-2421\",\"GS-T-SAM-2419\",\"GS-T-MOT-0588\",\"GS-T-SAM-2061\",\"GS-T-MOT-0584\",\"GS-T-XIA-1250\",\"GS-T-XIA-1213\",\"GS-T-MOT-0446\",\"GS-T-XIA-1253\",\"GS-T-SAM-2272\",\"GS-T-SAM-2326\",\"GS-T-SAM-2310\",\"GS-T-SAM-2369\",\"GS-T-SAM-2188\",\"GS-T-SAM-2361\",\"GS-T-MOT-0553\",\"GS-T-SAM-2340\",\"GS-T-MOT-0554\",\"GS-T-HNR-0199\",\"GS-T-RLME-0248\"]><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-SAM-2421\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/969056\/telefon-samsung-galaxy-s25-edge-5g-12-512gb-dual-sim-tytan-srebrny-s937-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOM165062123211679-1.jpg\" alt=\"Samsung Galaxy S25 Edge 5G 12\/512GB Dual SIM tytan srebrny (S937)\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Samsung Galaxy S25 Edge 5G 12\/512GB Dual SIM tytan srebrny (S937)<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 5399 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-SAM-2419\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/969054\/telefon-samsung-galaxy-s25-edge-5g-12-512gb-dual-sim-tytan-czarny-s937-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOM165062123211677-1.jpg\" alt=\"Samsung Galaxy S25 Edge 5G 12\/512GB Dual SIM tytan czarny (S937)\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Samsung Galaxy S25 Edge 5G 12\/512GB Dual SIM tytan czarny (S937)<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 5399 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-MOT-0588\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/967395\/telefon-motorola-edge-60-pro-12-512gb-shadow-green.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOMMOTE60PPB7X0009PL-1.jpg\" alt=\"Motorola Edge 60 Pro 12\/512GB Shadow green\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Motorola Edge 60 Pro 12\/512GB Shadow green<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 2499 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-SAM-2061\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/886623\/telefon-samsung-galaxy-s24-5g-8-256gb-dual-sim-czarny-s911-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOMSMS921BZKGEUE-1.jpg\" alt=\"Samsung Galaxy S24 5G 8\/256GB Dual SIM czarny (S921)\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Samsung Galaxy S24 5G 8\/256GB Dual SIM czarny (S921)<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 3449 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-MOT-0584\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/967380\/telefon-motorola-razr-60-ultra-16-512gb-rio-red.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOMMOTRA60UPB8R0008PL-1.jpg\" alt=\"Motorola razr 60 Ultra 16\/512GB Rio Red\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Motorola razr 60 Ultra 16\/512GB Rio Red<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 5699 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-XIA-1250\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/949113\/telefon-xiaomi-redmi-note-14-pro-8-256gb-midnight-black.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOMXIARN14P60482-1.jpg\" alt=\"Xiaomi Redmi Note 14 Pro 8\/256GB Midnight Black\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Xiaomi Redmi Note 14 Pro 8\/256GB Midnight Black<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 1089 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-XIA-1213\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/930880\/telefon-xiaomi-redmi-14c-4-128gb-midnight-black.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOMXIAR14C58564-1.jpg\" alt=\"Xiaomi Redmi 14C 4\/128GB Midnight Black\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Xiaomi Redmi 14C 4\/128GB Midnight Black<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 399 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-MOT-0446\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/859485\/telefon-motorola-edge-40-neo-12-256gb-caneel-bay.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOMMOTE40NEOPAYH0038PL-1.jpg\" alt=\"Motorola Edge 40 Neo 12\/256GB Caneel Bay\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Motorola Edge 40 Neo 12\/256GB Caneel Bay<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 999 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-XIA-1253\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/949116\/telefon-xiaomi-redmi-note-14-8-256gb-midnight-black.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOMXIARN1460832-1.jpg\" alt=\"Xiaomi Redmi Note 14 8\/256GB Midnight Black\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Xiaomi Redmi Note 14 8\/256GB Midnight Black<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 749 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-SAM-2272\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/941714\/telefon-samsung-galaxy-a05s-128gb-dual-sim-czarny-a145-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOMSMA057GZKVEUE-1.jpg\" alt=\"Samsung Galaxy A05s 128GB Dual SIM czarny (A057)\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Samsung Galaxy A05s 128GB Dual SIM czarny (A057)<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 449 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-SAM-2326\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/951584\/telefon-samsung-galaxy-s25-ultra-5g-12-512gb-dual-sim-tytan-czarny-s938-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOM16506212321144-1.jpg\" alt=\"Samsung Galaxy S25 Ultra 5G 12\/512GB Dual SIM tytan czarny (S938)\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Samsung Galaxy S25 Ultra 5G 12\/512GB Dual SIM tytan czarny (S938)<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 6899 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-SAM-2310\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/951568\/telefon-samsung-galaxy-s25-5g-12-256gb-dual-sim-granatowy-s931-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOM16506212321130-1.jpg\" alt=\"Samsung Galaxy S25 5G 12\/256GB Dual SIM granatowy (S931)\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Samsung Galaxy S25 5G 12\/256GB Dual SIM granatowy (S931)<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 4199 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-SAM-2369\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/958943\/telefon-samsung-galaxy-a56-128gb-5g-dual-sim-grafitowy-a566-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOM16506212321168-1.jpg\" alt=\"Samsung Galaxy A56 128GB 5G Dual SIM grafitowy (A566)\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Samsung Galaxy A56 128GB 5G Dual SIM grafitowy (A566)<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 1799 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-SAM-2188\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/918112\/telefon-samsung-galaxy-m35-5g-128gb-dual-sim-szary-m356-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOSMM356BLBBEUE-1.jpg\" alt=\"Samsung Galaxy M35 5G 128GB Dual SIM szary (M356)\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Samsung Galaxy M35 5G 128GB Dual SIM szary (M356)<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 799 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-SAM-2361\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/958935\/telefon-samsung-galaxy-a36-128gb-5g-dual-sim-czarny-a366-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOM16506212321160-1.jpg\" alt=\"Samsung Galaxy A36 128GB 5G Dual SIM czarny (A366)\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Samsung Galaxy A36 128GB 5G Dual SIM czarny (A366)<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 1299 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-MOT-0553\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/951310\/telefon-motorola-moto-g15-power-8-256gb-dual-sim-gravity-grey.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOMG15PB6G0001PL-1.jpg\" alt=\"Motorola Moto G15 Power 8\/256GB Dual SIM Gravity Grey\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Motorola Moto G15 Power 8\/256GB Dual SIM Gravity Grey<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 599 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-SAM-2340\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/954565\/telefon-samsung-galaxy-a16-128gb-dual-sim-czarny-a165-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOMSSA165-1.jpg\" alt=\"Samsung Galaxy A16 128GB Dual SIM czarny (A165)\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Samsung Galaxy A16 128GB Dual SIM czarny (A165)<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 599 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-MOT-0554\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/951311\/telefon-motorola-moto-g05-4-128gb-dual-sim-forest-green.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOMG05PB6L0033RO-1.jpg\" alt=\"Motorola Moto G05 4\/128GB Dual SIM Forest Green\"\/><\/span><span class=\"product__name\">Motorola Moto G05 4\/128GB Dual SIM Forest Green<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 348 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-HNR-0199\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/969785\/telefon-honor-400-pro-12-512gb-czarny.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOHON400PRO5109BUSS-1.jpg\" alt=\"HONOR 400 Pro 12\/512GB Czarny\"\/><\/span><span class=\"product__name\">HONOR 400 Pro 12\/512GB Czarny<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 3299 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"product swiper-slide\" data-js-product-code=\"GS-T-RLME-0248\"><a class=\"product__box\" href=\"https:\/\/www.komputronik.pl\/product\/970770\/telefon-realme-gt-7t-12-512gb-zolty.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"product__photo-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"product__photo\" src=\"https:\/\/static.komputronik.pl\/product-picture\/5\/TELKOMRLMEGT7T512YELL-1.jpg\" alt=\"realme GT 7T 12\/512GB \u017b\u00f3\u0142ty\"\/><\/span><span class=\"product__name\">realme GT 7T 12\/512GB \u017b\u00f3\u0142ty<\/span><span class=\"product__price js-product__price\">Cena od 2999 z\u0142<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"swiper-button-next\"><\/div><div class=\"swiper-button-prev\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"FAQ\">FAQ<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1746707961820\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Jak obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie w galerii telefonu?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Je\u017celi chcesz je obr\u00f3ci\u0107 tylko na czas ogl\u0105dania, dotknij ekran dwoma palcami, przesu\u0144 je i obr\u00f3\u0107 zdj\u0119cie. Je\u017celi chcesz obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie na sta\u0142e, skorzystaj z metod opisanych wy\u017cej.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1746707970291\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Jak obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie z pionu na poziom?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Czasami poziome zdj\u0119cie zapisuje si\u0119 pionowo, ale mo\u017cna to poprawi\u0107. Wejd\u017a w opcje edycji zdj\u0119cia i wyszukaj ikonk\u0119 przycinania i obracania. Mo\u017cesz obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie tylko odrobin\u0119 lub o 90 stopni.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1746707982924\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Jak obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie na komputerze?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Po zgraniu zdj\u0119\u0107 z telefonu mo\u017cesz obr\u00f3ci\u0107 je na komputerze. To wygodniejsze rozwi\u0105zanie dla os\u00f3b robi\u0105cych du\u017co zdj\u0119\u0107 smartfonem. Do wyboru masz ogromn\u0105 ilo\u015b\u0107 darmowych program\u00f3w graficznych, a tak\u017ce domy\u015bln\u0105 przegl\u0105dark\u0119 systemow\u0105.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Mo\u017ce Ci\u0119 zainteresowa\u0107:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nano.komputronik.pl\/n\/program-do-edycji-zdjec-top10\/\">Polecane programy do obr\u00f3bki zdj\u0119\u0107<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nano.komputronik.pl\/n\/jak-zmniejszyc-rozmiar-zdjecia-poradnik\/\">Zmiana rozmiaru zdj\u0119cia krok po kroku<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nano.komputronik.pl\/n\/jak-usunac-cos-ze-zdjecia-poradnik\/\">Usuwanie wybranych element\u00f3w ze zdj\u0119cia \u2014 jak to zrobi\u0107?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nano.komputronik.pl\/n\/usuwanie-tla-ze-zdjecia-10-narzedzi\/\">10 najlepszych program\u00f3w do usuwania t\u0142a ze zdj\u0119cia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzisiaj bardzo cz\u0119sto edytujemy zdj\u0119cia w telefonie. Szybkie rozja\u015bnienie, wyostrzenie czy na\u0142o\u017cenie filtra nie stanowi wi\u0119kszego problemu. Jednak co w sytuacji, kiedy chcesz obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie? Ta opcja cz\u0119sto nie jest widoczna na pierwszy rzut oka i niekt\u00f3rzy mog\u0105 mie\u0107 problem, aby j\u0105 znale\u017a\u0107. W tym poradniku wyja\u015bniamy krok po kroku jak obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie na telefonie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":93956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[32,40],"class_list":["post-93941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poradnik","tag-lifestyle","tag-programy-i-aplikacje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93941"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93964,"href":"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93941\/revisions\/93964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nano.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}