{"id":223916,"date":"2025-05-06T11:55:30","date_gmt":"2025-05-06T09:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/?p=223916"},"modified":"2025-05-09T15:00:07","modified_gmt":"2025-05-09T13:00:07","slug":"stardew-valley-spolszczenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/g\/stardew-valley-spolszczenie\/","title":{"rendered":"Stardew Valley spolszczenie \u2013 instrukcja krok po kroku [2025]"},"content":{"rendered":"\n<p>Stardew Valley to uroczy symulator \u017cycia na farmie z elementami RPG. Cho\u0107 gra zdoby\u0142a ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107, wci\u0105\u017c nie posiada oficjalnej wersji po polsku. Dlatego gracze cz\u0119sto szukaj\u0105 <strong>spolszczenia do Stardew Valley<\/strong> \u2013 i tutaj dowiesz si\u0119, jak je zainstalowa\u0107 krok po kroku.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#gdzie-pobrac\">Gdzie pobra\u0107 Stardew Valley spolszczenie?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#jak-zainstalowac\">Jak zainstalowa\u0107 spolszczenie do Stardew Valley?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#co-zrobic-jesli-nie-dziala\">Co zrobi\u0107, je\u015bli polska wersja Stardew Valley nie dzia\u0142a?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#faq\">Stardew Valley spolszczenie \u2013 najcz\u0119stsze pytania<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gdzie-pobrac\">Gdzie pobra\u0107 Stardew Valley spolszczenie?<\/h2>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 Stardew Valley nie oferuje oficjalnego t\u0142umaczenia, dzi\u0119ki spo\u0142eczno\u015bci graczy mo\u017cna cieszy\u0107 si\u0119 gr\u0105 w j\u0119zyku polskim. Wystarczy pobra\u0107 i zainstalowa\u0107 <strong>stworzone przez fan\u00f3w Stardew Valley spolszczenie<\/strong>, by \u0142atwiej zanurzy\u0107 si\u0119 w \u015bwiecie Pelican Town i prowadzi\u0107 farm\u0119 bez barier j\u0119zykowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Najlepszym miejscem na pobranie spolszczenia jest popularna strona z modami \u2013 <strong>Nexus Mods<\/strong>. Wystarczy wpisa\u0107 w wyszukiwark\u0119 fraz\u0119 \u201ePolish Translation&#8221; lub po prostu \u201eStardew Valley spolszczenie&#8221;. Innym \u017ar\u00f3d\u0142em jest <a href=\"https:\/\/steamcommunity.com\/sharedfiles\/filedetails\/?id=2160575899&amp;searchtext=spolszczenie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>Steam Workshop<\/strong><\/a> (je\u015bli gra zosta\u0142a tam kupiona), cho\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 wersji j\u0119zykowych, kt\u00f3re tam znajdziesz, to te same modyfikacje co na Nexus Mods.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Najpopularniejsze spolszczenie Stardew Valley dost\u0119pne jest w dw\u00f3ch wersjach:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.nexusmods.com\/stardewvalley\/mods\/17173\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">(Spolszczenie) Polskie tlumaczenie Stardew Valley By DNKSH Team (Podmiana)<\/a> \u2013 wersja niewymagaj\u0105ca wgrywania moda, bo wystarczy podmieni\u0107 pliki gry.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.nexusmods.com\/stardewvalley\/mods\/3616\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">(Spolszczenie) Polskie tlumaczenie Stardew Valley By DNKSH Team (Mod)<\/a> \u2013 spolszczenie w formie modyfikacji, cz\u0119sto aktualizowane i dobrze oceniane.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"812\" height=\"500\" src=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/polska-wersja-stardew-valley-dostepna-jest-za-darmo.jpg\" alt=\"Gracze Stardew Valley spolszczenie mog\u0105 pobra\u0107 zupe\u0142nie za darmo.\" class=\"wp-image-223920\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gracze Stardew Valley spolszczenie mog\u0105 pobra\u0107 zupe\u0142nie za darmo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Przed pobraniem spolszczenia upewnij si\u0119, \u017ce wspiera ono aktualn\u0105 wersj\u0119 gry. <strong>W innym przypadku t\u0142umaczenie mo\u017ce by\u0107 niepe\u0142ne lub zawiera\u0107 b\u0142\u0119dy.<\/strong> Je\u015bli interesuj\u0105 Ci\u0119 r\u00f3wnie\u017c inne <a href=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/g\/stardew-valley-mody\/\">mody do Stardew Valley<\/a>, to rzu\u0107 okiem do naszego artyku\u0142u, w kt\u00f3rym znajdziesz 10 najlepszych modyfikacji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"812\" height=\"500\" src=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/stardew-valley-po-polsku.jpg\" alt=\" Polska wersja Stardew Valley dost\u0119pna jest jako standardowy mod.\" class=\"wp-image-223919\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Polska wersja Stardew Valley dost\u0119pna jest jako standardowy mod.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jak-zainstalowac\">Jak zainstalowa\u0107 spolszczenie do Stardew Valley?<\/h2>\n\n\n\n<p>Instalacja spolszczenia zale\u017cy od tego, czy gra dzia\u0142a z modami (np. SMAPI), czy bez nich. Dlatego upewnij si\u0119, kt\u00f3r\u0105 wersj\u0119 pobra\u0142e\u015b, a nast\u0119pnie skorzystaj z jednej z poni\u017cszych opcji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wersja bez mod\u00f3w (r\u0119czna instalacja)<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pobierz plik spolszczenia (najcz\u0119\u015bciej w formacie ZIP).<\/li>\n\n\n\n<li>Wypakuj pliki.<\/li>\n\n\n\n<li>Otw\u00f3rz folder z gr\u0105 (np. pod \u015bcie\u017ck\u0105 C:\\Program Files (x86)\\Steam\\steamapps\\common\\Stardew Valley).<\/li>\n\n\n\n<li>Przejd\u017a do folderu Content.<\/li>\n\n\n\n<li>Zr\u00f3b kopi\u0119 zapasow\u0105 oryginalnych plik\u00f3w (np. strings.xnb).<\/li>\n\n\n\n<li>Wklej pliki spolszczenia, zast\u0119puj\u0105c oryginalne.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wersja z modloaderem SMAPI<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zainstaluj SMAPI \u2013 darmowy modloader dla Stardew Valley.<\/li>\n\n\n\n<li>Pobierz wersj\u0119 spolszczenia kompatybiln\u0105 z SMAPI.<\/li>\n\n\n\n<li>Wklej ca\u0142y folder spolszczenia do folderu Mods (np. C:\\Program Files (x86)\\Steam\\steamapps\\common\\Stardew Valley\\Mods)<\/li>\n\n\n\n<li>Uruchom gr\u0119 przez SMAPI \u2013 j\u0119zyk powinien si\u0119 automatycznie zmieni\u0107 lub pojawi si\u0119 opcja wyboru.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"co-zrobic-jesli-nie-dziala\">Co zrobi\u0107, je\u015bli polska wersja Stardew Valley nie dzia\u0142a?<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli po instalacji nie wida\u0107 zmian, sprawd\u017a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czy gra jest aktualna \u2013 starsze spolszczenia mog\u0105 nie dzia\u0142a\u0107 z now\u0105 wersj\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>czy wersja spolszczenia pasuje do wersji gry;<\/li>\n\n\n\n<li>czy nie wyst\u0119puje konflikt z innymi modami (kolejno\u015b\u0107 \u0142adowania mo\u017ce mie\u0107 znaczenie).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Czasem pomaga te\u017c usuni\u0119cie folderu Mods i ponowna instalacja wszystkiego od nowa. <strong>Zwr\u00f3\u0107 r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119, \u017ce w niekt\u00f3rych przypadkach spolszczenie Stardew Valley trzeba aktywowa\u0107 w ustawieniach j\u0119zykowych gry.<\/strong> Dopiero wtedy ca\u0142o\u015b\u0107 uraczy nas rozgrywk\u0105 w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"812\" height=\"500\" src=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spolszczenie-stardew-valley-instalacja.jpg\" alt=\"Polska wersja Stardew Valley jest \u0142atwa do zainstalowania.\" class=\"wp-image-223922\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Polska wersja Stardew Valley jest \u0142atwa do zainstalowania.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Stardew Valley spolszczenie \u2013 najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1746521846445\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Czy Stardew Valley ma polski j\u0119zyk?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nie, gra nie ma oficjalnej polskiej wersji j\u0119zykowej. Potrzebne jest spolszczenie przygotowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1746524570819\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Sk\u0105d pobra\u0107 spolszczenie do Stardew Valley?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najpopularniejsze spolszczenie do Stardew Valley znajdziesz na stronie Nexus Mods. Przed pobraniem sprawd\u017a, czy wersja t\u0142umaczenia pasuje do aktualnej wersji gry \u2013 unikniesz w ten spos\u00f3b b\u0142\u0119d\u00f3w i brakuj\u0105cych tekst\u00f3w.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1746521898838\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Jak zainstalowa\u0107 spolszczenie do Stardew Valley?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Wersj\u0119 bez mod\u00f3w zainstaluj przez r\u0119czn\u0105 podmian\u0119 plik\u00f3w w folderze Content. Wersj\u0119 z modami wgraj do folderu Mods i uruchom gr\u0119 przez SMAPI.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1746521913856\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Czy spolszczenie dzia\u0142a na Steamie i GOG?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak. Spolszczenie dzia\u0142a zar\u00f3wno na Steamie, jak i na GOG \u2013 spos\u00f3b instalacji jest taki sam, zmienia si\u0119 tylko lokalizacja folderu gry.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1746521925328\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Czy spolszczenie dzia\u0142a z modami?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, ale warto upewni\u0107 si\u0119, \u017ce spolszczenie jest zgodne z wersj\u0105 SMAPI oraz innymi modami, kt\u00f3re zosta\u0142y zainstalowane.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o samej grze? Sprawd\u017a nasz <a href=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/g\/stardew-valley-przewodnik\/\">kompletny przewodnik po Stardew Valley<\/a> \u2013 poznasz najwa\u017cniejsze mechaniki, cele i mo\u017cliwo\u015bci, jakie oferuje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mog\u0105 Ci\u0119 zainteresowa\u0107:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/g\/najlepsze-gry-coop-kooperacyjne-ranking\/\">Najlepsze gry kooperacyjne<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/g\/najlepsze-gry-ekonomiczne-ranking\/\">Najlepsze gry ekonomiczne<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/g\/najlepsze-gry-na-slaby-pc-laptop-ranking\/\">Fajne gry na s\u0142aby komputer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/g\/gry-offline-najlepsze-gry-bez-internetu\/\">Najlepsze gry bez Internetu<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/g\/gry-na-2-osoby-na-jednym-komputerze-top-10\/\">Fajne gry na 2 osoby na jednym komputerze<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stardew Valley to uroczy symulator \u017cycia na farmie z elementami RPG. Cho\u0107 gra zdoby\u0142a ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107, wci\u0105\u017c nie posiada oficjalnej wersji po polsku. Dlatego gracze cz\u0119sto szukaj\u0105 spolszczenia do Stardew Valley \u2013 i tutaj dowiesz si\u0119, jak je zainstalowa\u0107 krok po kroku. Spis tre\u015bci: Gdzie pobra\u0107 Stardew Valley spolszczenie? Cho\u0107 Stardew Valley nie oferuje oficjalnego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":223921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1659],"tags":[1724],"class_list":["post-223916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poradniki","tag-mody-do-gier"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223916"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224146,"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223916\/revisions\/224146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}