{"id":214590,"date":"2024-03-21T10:53:05","date_gmt":"2024-03-21T09:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/?p=214590"},"modified":"2024-09-24T15:31:59","modified_gmt":"2024-09-24T13:31:59","slug":"hogwarts-legacy-polski-dubbing-czy-bedzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/g\/hogwarts-legacy-polski-dubbing-czy-bedzie\/","title":{"rendered":"Czy w Hogwarts Legacy b\u0119dzie polski dubbing? Jaki poziom trzyma spolszczenie?"},"content":{"rendered":"\n<p>W Polsce do dzisiaj jest bardzo du\u017co fan\u00f3w Harry\u2019ego Pottera. Ksi\u0105\u017cki i filmy prze\u0142o\u017cono na nasz j\u0119zyk, dlatego w Hogwarts Legacy polski dubbing tak\u017ce jest wa\u017cn\u0105 kwesti\u0105. W<strong> Hogwarts Legacy spolszczenie zosta\u0142o zaimplementowane, ale nie na tak du\u017c\u0105 skal\u0119 jak w filmach<\/strong>. Na szcz\u0119\u015bcie taka forma lokalizacji tej produkcji wci\u0105\u017c pozwala na przyjemn\u0105 rozgrywk\u0119 przez wiele godzin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#hogwarts-legacy-polski-dubbing\">Hogwarts Legacy \u2013 czy polski dubbing jest w grze?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#hogwarts-legacy-po-polsku\">Hogwarts Legacy po polsku zadowoli fan\u00f3w<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#hogwarts-legacy-w-pelni-po-polsku\">Hogwarts Legacy \u2013 czy b\u0119dzie po polsku w pe\u0142ni?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hogwarts-legacy-polski-dubbing\">Hogwarts Legacy \u2013 czy polski dubbing jest w grze?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Dla cz\u0119\u015bci fan\u00f3w podczas rozgrywki w Hogwarts Legacy polski dubbing m\u00f3g\u0142by by\u0107 kluczowym aspektem, pozwalaj\u0105cym cieszy\u0107 si\u0119 ca\u0142\u0105 gr\u0105. <strong>Nie spotkamy tu jednak dialog\u00f3w wypowiadanych w naszym rodzimym j\u0119zyku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"812\" height=\"500\" src=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Hogwarts-Legacy-opcje-dialogowe.jpg\" alt=\"W Hogwarts Legacy polski dubbing niestety nie zosta\u0142 wprowadzony.\" class=\"wp-image-214592\" srcset=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Hogwarts-Legacy-opcje-dialogowe.jpg 812w, https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Hogwarts-Legacy-opcje-dialogowe-300x185.jpg 300w, https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Hogwarts-Legacy-opcje-dialogowe-768x473.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 812px) 100vw, 812px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">W Hogwarts Legacy polski dubbing niestety nie zosta\u0142 wprowadzony. Dialogi w naszym j\u0119zyku mo\u017cemy tylko przeczyta\u0107.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Niemniej nie trzeba si\u0119 martwi\u0107, poniewa\u017c <strong>w Hogwarts Legacy spolszczenie wyst\u0119puje w postaci napis\u00f3w<\/strong>. Wszelkie nazwy lokacji, przedmiot\u00f3w itp. s\u0105 po polsku, tak jak zosta\u0142o to wcze\u015bniej przedstawione w ksi\u0105\u017ckach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hogwarts-legacy-po-polsku\">Hogwarts Legacy po polsku zadowoli fan\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p>Lokalizacja gry przebieg\u0142a bardzo sprawnie, co wida\u0107 w trakcie rozgrywki. <strong>W Hogwarts Legacy spolszczenie oddaje klimat z ksi\u0105\u017cek.<\/strong> R\u00f3\u017cne ciekawostki i przedmioty nazywaj\u0105 si\u0119 tak jak w powie\u015bciach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"812\" height=\"500\" src=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Hogwarts-Legacy-ciekawostki.jpg\" alt=\"Hogwarts Legacy po polsku nie budzi \u017cadnych zastrze\u017ce\u0144.\" class=\"wp-image-214593\" srcset=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Hogwarts-Legacy-ciekawostki.jpg 812w, https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Hogwarts-Legacy-ciekawostki-300x185.jpg 300w, https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Hogwarts-Legacy-ciekawostki-768x473.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 812px) 100vw, 812px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hogwarts Legacy po polsku nie budzi \u017cadnych zastrze\u017ce\u0144.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W trakcie rozgrywki ka\u017cdy z fan\u00f3w od razu zwr\u00f3ci uwag\u0119 mi\u0119dzy innymi na my\u015blodsiewni\u0119 lub szaf\u0119 bogina. To pokazuje, \u017ce Hogwarts Legacy po polsku jest warto\u015bciow\u0105 produkcj\u0105, szanuj\u0105c\u0105 nasz\u0105 wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105 tego uniwersum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hogwarts-legacy-w-pelni-po-polsku\">Hogwarts Legacy \u2013 czy b\u0119dzie po polsku w pe\u0142ni?<\/h2>\n\n\n\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 fan\u00f3w wci\u0105\u017c mo\u017ce si\u0119 zastanawia\u0107, czy Hogwarts Legacy b\u0119dzie po polsku \u2013 w pe\u0142nym tego s\u0142owa znaczeniu. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Nic jednak nie zapowiada, by mia\u0142 si\u0119 pojawi\u0107 Hogwarts Legacy polski dubbing \u2013 tak przez nas wymarzony. <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Prace nad t\u0105 produkcj\u0105 zosta\u0142y zako\u0144czone, a zatrudnienie rodzimych aktor\u00f3w g\u0142osowych wi\u0105za\u0142oby si\u0119 z ogromnymi kosztami, na kt\u00f3re deweloperzy najwyra\u017aniej nie mog\u0105 sobie pozwoli\u0107. Na szcz\u0119\u015bcie w Hogwarts Legacy spolszczenie stoi na bardzo wysokim poziomie.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozostaje jednak kwestia <strong>Hogwarts Legacy 2 \u2013 czy b\u0119dzie po polsku? Na razie nic na ten temat nie wiemy<\/strong>, ale mamy nadziej\u0119, \u017ce druga ods\u0142ona serii otrzyma ju\u017c nie tylko napisy, lecz tak\u017ce dubbing w naszym rodzimym j\u0119zyku. Wi\u0119cej informacji o dw\u00f3jce znajdziesz tutaj: <a href=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/g\/hogwarts-legacy-2-kiedy\/\" data-type=\"post\" data-id=\"213772\">Kiedy zagramy w Hogwarts Legacy 2? Podsumowanie przeciek\u00f3w<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mo\u017ce Ci\u0119 zainteresowa\u0107:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/g\/hogwarts-legacy-zagadki-merlina-porady\/\" data-type=\"post\" data-id=\"213725\">Zagadki Merlina w Hogwarts Legacy \u2013 jak rozwi\u0105za\u0107 \u0142amig\u0142\u00f3wki?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/g\/hogwarts-legacy-avada-kedavra-crucio\/\" data-type=\"post\" data-id=\"205170\">Hogwarts Legacy Avada Kedavra, Crucio \u2013 jak odblokowa\u0107 zakl\u0119cia?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/g\/hogwarts-legacy-alohomora\/\" data-type=\"post\" data-id=\"205162\">Hogwarts Legacy Alohomora \u2013 jak zdoby\u0107 zakl\u0119cie?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/g\/hogwarts-legacy-czas-gry-ile-godzin\/\" data-type=\"post\" data-id=\"205119\">Ile godzin zajmuje przej\u015bcie Hogwarts Legacy?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W Polsce do dzisiaj jest bardzo du\u017co fan\u00f3w Harry\u2019ego Pottera. Ksi\u0105\u017cki i filmy prze\u0142o\u017cono na nasz j\u0119zyk, dlatego w Hogwarts Legacy polski dubbing tak\u017ce jest wa\u017cn\u0105 kwesti\u0105. W Hogwarts Legacy spolszczenie zosta\u0142o zaimplementowane, ale nie na tak du\u017c\u0105 skal\u0119 jak w filmach. Na szcz\u0119\u015bcie taka forma lokalizacji tej produkcji wci\u0105\u017c pozwala na przyjemn\u0105 rozgrywk\u0119 przez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":214591,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1706],"tags":[],"class_list":["post-214590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214590"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217469,"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214590\/revisions\/217469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaming.komputronik.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}